Als de Here de ballingen laat terugkomen in Jeruzalem,
zal het net zijn of wij dromen.
Dan breken wij uit in gejuich
en iedereen lacht van blijdschap.
Dan zullen zelfs de ongelovige volken rondom ons zeggen
dat de Here wonderen bij ons doet.
De Here heeft inderdaad grote wonderen onder ons gedaan.
Wat waren wij blij!
Here, wilt U een ommekeer geven in onze situatie?
Wie met verdriet in het hart huilend hun akkers inzaaien,
ervaren tegen de oogsttijd vaak grote vreugde.
Ook al huilt iemand terwijl hij op pad is om te zaaien,
zeker is dat hij blij lachend de rijke schoven zal wegdragen.
Let us sing a song of hope so bright,
A hymn of joy in the midst of night.
A tale of tears that once did flow
And how the Lord brought joy and glow.
The Lord, He turned the lots of Sion’s land,
And like a dream, we woke, held in His hand
He’s the God of wonders, the giver of peace,
Turning our sorrows into moments of release.
Though trials may come, and tears may still fall,
We hold on tight to the promise of it all.|
For God, He is faithful, He’ll lead us through,
From the depths of despair to a brighter hue.
So let us be grateful, and lift up our voice,
In thanks and praise for the Lord, our one choice.
For He is the one who can turn our night to day,
And fill our hearts with joy and hope, come what may.